"Essa é uma cor tão popular."

Tradução: That's such a popular color.

[PauloBastos1946]

This is such a popular color.

[WarsawWill]

Também, sim. Deveria ser aceito.

[Dinho585458]

Quando usar SUCH ou SO muito grato

[GuidoDantas93]

Usamos "SO" quando além do sujeito no início da frase, o único complemento é um adjetivo, ex:

He is SO tall
She is SO intelligent

Enquanto o "SUCH" além do adjetivo, há um substantivo complementar, ex:

He is SUCH a tall boy
She is SUCH an intelligent woman

[M.ignez]

that = esse, essa ; this = este ,esta. Nós não fazemos esta diferença mas eles fazem.

[Maria927632]

That ( distanciamento de quem fala):
esse/essa, aquele/aquela

This (proximidade de quem fala):
este/ esta.

[Eucilene13]

Para ficar mais fácil de memorizar, quando tiver muito 's' usa-se that
Essa = that

[ReginaRCar]

"So" antes do adjetivo
She is so tall
"Such" quando é uma locução.
Such+a/an+ adjetivo+ substantivo
She is such a tall woman

[Zizi120441]

Não entendi, por que such vem no começo, antes de popular color?

[Dome94848]

Tenho a mesma dúvida

[Barbosa709114]

This is such a popular color, por que não aceitou minha resposta, porque that's

[EricaMocuj]

Eu coloquei This color is so popular. Não entendi porque o Duo não aceitou.

[LuizHenriq735614]

That's such a popular color: Essa é uma cor tão popular. This color is so popular: Esta cor é tão popular.

[NeuraciPer]

Por que não serve o this is ?

[alba790119]

Alguem pode me explicar quando eu uso such

[Ana942632]

Onde esta o shuts nas sugestões...

[Ana942632]

Such

[Maria724198]

Por que THAT foi traduzido como essa

[LuizHenriq735614]

That: esse, essa, isso, aquele, aquela, aquilo.

[MagaliPrad2]

A tradução correta para ESTA é THIS e não that