https://www.duolingo.com/profile/luchicordero18

ayuda

me pueden decir cual es la diferencia entre el ingles británico y el ingles americano

April 14, 2019

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Crystal-Crystal

Algunas palabras se dicen de manera diferente o con diferente ortografia

Pues los indigenas Americanos adaptaron el ingles a su forma de hablar

Some words are said different and with another ortography

Because the native Americans adapted Britain English to their way of speaking

Algunos ejemplos de diferencias:

Here are some examples of the differences:

A = American B = British

OTOÑO A = Fall, Autumn B = Autumn

GALLETA A = Cookie B = Biscuit

PATATAS A = French Fries B = Chips

CINE A = Movie teather B = Cinema

ASCENSOR / ELEVADOR A = Elevator B = Lift

COLOR A = Color B = Color

CODIGO POSTAL A = Zip Code B = Postcode

Espero te haya ayudado

Hope this helped

(PD: Si Duolingo enseña ingles Britanico o Americano, no sabria decir...)

(PD: If Duolingo teaches Britain English or American English, i wouldn't know...)

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AlexanderAlexey

:0 yo solo sabia la diferencia de Subway-Underground...(metro)

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ErendidaAlfaro

Pues vendrían a ser muchas diferencias: la pronunciación, los modismos, nombres de objetos, etc. Incluso el español, de país a país, sufre estos cambios. No es algo que limite la comunicación entre anglohablantes, pero seguro la complica de pronto.

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PPS973773

Estaría bien que Duolingo mostrara las diferencias en las lecciones.

April 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/luchicordero18

si es verdad así a la gente no se le dificultaría tanto

April 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AlejandroRM66

Algo así como el español de españa y el español de argentina....

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/miguel465088

un diccionario mas amplio y mas detallado que el americano

April 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Eri769173

Entiendo que básicamente es la pronunciación la que los diferencia, pero también existen giros idiomáticos a la manera como los tiene el Español o cualquier otra lengua como el Francés: no es lo mismo hablar el Francés en Francia que en Canadá.

September 18, 2019

Discusiones relacionadas

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.