"Por favor, preencha estes documentos antes da sua consulta."
Tradução:Please fill out these documents before your appointment.
19 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Exemplo q achei na internet. Fill this form out and return it to me. Preencha este formulário e devolva-o para mim Realmente pode seperar Fill Out.
Eu coloquei ...... fill these documents out before... E não aceitou
Mas Fill out é separável
Olá Warsaw! Coloquei "before your consultation" partindo do princípio que a frase se refere a consulta à um especialista. O Duolingo não aceitou. O que você acha?
Fill=Encher
Fill out=Preencher, engordar
Fill in=Preencher, substituir alguém, atualizar alguém sobre algo.
Na sugestão de tradução consulta pode ser apointment ou consult. Mas o Duo parece desconhecer as duas posdibilidaded e só aceita uma.
Em consulta, aparece consult como sugestão de tradução, porém a minha resposta não foi aceita. Achei estranho
104
Não não é confuso mas como já disse seu que a respista certa é a primrira mas toco nela e ela não vai ai para continuar o exercício tenho que apertar a errada acontece usso várias vezes com várias lições me impedindo de rstydar e concluir o exercício nãi sei maus i que fazer.
Minha resposta está correta, "consultation e appoitment é a mesma coisa. Não sei como vocês erram mesmo em inglês.
Também. Quando você marca uma consulta com o médico, você está se comprometendo a comparecer lá, e isso meio que acaba sendo um compromisso. :)
