"Ella se convirtió en una mujer."
Traducción:She turned into a woman.
13 comentarios
“She became into a woman”, eso es lo correcto, ¿o no? Porque; “She turned into a woman”, significa que “Ella se volvió una mujer”.
El verbo “Become” (Presente Simple y en infinitivo) significa; “llegar a ser” o “convertirse en”. Pero bueno, por favor me orientan si alguien tiene cómo hacerlo yo lo agradeceré mucho. Saludos
La expresión "turned into" se utiliza para indicar que alguien o alguna cosa se convirtió en otra cosa.Los phrasal verb se memorizan con mucha practica.Saludos
Si vas a utilizar "become" no nececitas "into":
She became a woman.
Become = Convertirse en
Para hacer una oracion positiva en pasado simple solo debes transformar el verbo a su tiempo correspondiente, ejemplo: 1. She TURNS into a woman (ella se convierte en una mujer) tiempo presente simple. 2. She TURNED into a woman (ella se convirtio en una mujer) tiempo pasado simple.
Creo que también debería ser correcto "She did turn into a woman", pero no lo acepta
1212
Podemos usar "She did turn into", pero solamente para emphasis o respuesta. Usualmente, no usamos did en el tiempo pasado simple si no es pregunta o negative.
Ya me había equivocado en esta pregunta y antes me dijo que la respuesta era "She became in a woman" y ahora que sí puse la respuesta como indicaba dice que ahora es "She turned into a woman"
esa traducción no es lo que da como solución el ejercicio pone: "She converted to a woman." que sería ella covirtió a una mujer. Mi solución fue "she converted in a woman" y me la dio como incorrecta. Deberian revisar y corregir errores
El inglés es tu lengua materna? Si no, tienes que tener cuidado al pedir una revisión o corrección de errores. 'She converted in a woman' no es correcto. 'She became a woman' es la mejor traducción.
