"He's good at explaining things."

Tradução: Ele é bom em explicar as coisas.

[Mauro941216]

"Ele é bom explicando coisas" está errado?

[PauloRubin6]

Sim, está correto, já reportei que deveriam aceitar.

[Dizzy__]

"ele é bom explicando coisas". creio que deveria ser aceito.

[ManuelOGranja]

Considero que (a explicar) é melhor do que (em explicar)

[Roberto_Marx]

Em Portugal isso é comum, mas no Brasil usamos em...

Bom em fazer...
Bom em explicar...
Etc

[duxoliveira]

Tive o mesmo problema.

[Antonio749651]

Em Portugal utiliza-se: ele é bom a explicar as coisas.

[Antnio70665]

Eu também digo o mesmo.

[Victorcs3]

Não seria melhor to ao invés de at?

[Murilo_de_Souza]

Em inglês "bom em + verbo=Good at + verbo ing"

I'm good at recording videos=Sou/estou bom em gravar vídeos

Pigeons are good at bugging us=Pombos são bons em nos irritar

A mesma coisa com outras preposições

After doing=Depois de fazer

After reading=Depois de ler

Before eating=Antes de comer

Before passing away=Antes de falecer

Verbos que vem depois das premiações "at, in, on, after, before, up, of, from..." Geralmente são acompanhados com o verbo no "ing"

Record (verbo)

recordING (verbo no ING)

[Victorcs3]

Ok, thanks for your help!

[KatiaRegin444943]

Depois de "preposições"

[Melmariazinha]

Por que esse at na frase? Eu só sei usar esse at quando se trata de horas ou locais

[JooPedroMu48478]

Acredito que "Ele é bom explicando coisas" também deveria ser aceito. É uma forma usual de se falar essa frase em português brasileiro.

[pintto65]

'em explicar coisas' ??? Vão aprender a falar português!!!
'Ele é bom a explicar coisas' foi considerado errado. VÃO APRENDER PORTUGUÊS.