듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"Which is his dog?"

번역:어느 것이 그의 개입니까?

4년 전

댓글 17개


https://www.duolingo.com/shwnshw

그의 개는 어느것입니까

4년 전

https://www.duolingo.com/happyajc92

"그의 강아지는 어느것인가요 ?" 비슷하네요. 하지만 오답..ㅋ

4년 전

https://www.duolingo.com/philosophysics

저는 순서에 따라 차이가 느껴지네요. 본문처럼 '어떤 것이 그의 개입니까?'는 '여러 개들 중에 어떤 것이 그의 개입니까?'라는 뜻으로 비교적 강하게 느껴지고, '그의 개는 어느 것입니까?'는 위처럼 느껴지기도 하지만 '그의 개는 어떤 종류의 것입니까?'처럼 느껴지기도 하네요. 저의 이 생각이 표준적인지 아니면 저만의 생각인지는 모르겠군요.

4년 전

https://www.duolingo.com/Jihyun
Jihyun
  • 13
  • 6
  • 5

한국어와 마찬가지로 강아지는 '개'와는 다릅니다. 강아지는 '개의 새끼'로 pup 또는 귀엽게 puppy라고 합니다. 구어상으로는 한국어처럼 다 자란 '개'도 'puppy'라고 부르기도 합니다만, 문어상으로는 (예를 들어 신문기사 등) dog과 puppy를 구분하셔야 합니다.

3년 전

https://www.duolingo.com/SEUNGHOUNH

어떤 개가 그의 것이냐? 이건 확실히 틀린가요?

4년 전

https://www.duolingo.com/Jihyun
Jihyun
  • 13
  • 6
  • 5

맞는 답입니다. 답에 추가했습니다.

3년 전

https://www.duolingo.com/fchA2

강아지는 개의 새끼이고 개는 다자란 강아지 잖아요 구분 해주시는게 낫습니다

3년 전

https://www.duolingo.com/6sIH1
6sIH1
  • 17
  • 4
  • 213

맞아요

2년 전

https://www.duolingo.com/J.Draxler10

어떤

2년 전

https://www.duolingo.com/bnblgms

그의 개는 어떤것인가

4년 전

https://www.duolingo.com/ZNcU1

그의 개가 어느 것이니? 이것도 틀린답인가요?

3년 전

https://www.duolingo.com/josephchoi123

반말했다고 틀렸어~ ㅋㅋ "그의 개가 어느 것인가" 는 틀렸고, 정답은 "그의 개는 어느 것인가요?"라내요.. ㅋㅋ

3년 전

https://www.duolingo.com/Hyoung-Gon

"그의 개는 어떤 것인가요?" 도 맞아야할거 같은데 말입니다..

3년 전

https://www.duolingo.com/juanpark67

어떤것이 그의 개지요? 가 틀렸다니... 뭐가 다르냐구!!!

3년 전

https://www.duolingo.com/jisu1004

어느 강아지가 그의 강아지니? 이것도 틀림?

3년 전

https://www.duolingo.com/u5tE

어떤것이든 누가든 같지 않나요??

2년 전

https://www.duolingo.com/OwfT6

그의 개는 어떤것 인가요? 는 틀린답인가요

5개월 전