1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "8 pm in the evening"

"8 pm in the evening"

Translation:Hola ʻewalu o ke ahiahi

April 15, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Mak511906

Ummm - pm IS in the evening. To say "8 pm in the evening" is redundant.


[deactivated user]

    It is only the English that is redundant. The Hawaiian only mentions evening once.


    https://www.duolingo.com/profile/BethKing-M

    "Pm" = evening. Using both is redundant. Makes me wonder how much redundancy duolingo accepts/needs.


    https://www.duolingo.com/profile/jdmcowan

    Fortunately this course is teaching Hawaiian, not English, and the Hawaiian is the same either way, so it's not a big deal.

    Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.