1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Eles se perderam no nevoeiro…

"Eles se perderam no nevoeiro."

Tradução:They got lost in the fog.

April 16, 2019

17 Comentários


[conta desativada]

    Por que faz parte com o lost

    I got lost yesterday=Eu me perdi ontem=Eu fiquei perdido ontem

    O mesmo com

    To get sick=Ficar doente

    To get married to someone=Se casar com alguém

    Etc...


    https://www.duolingo.com/profile/mira37295

    Pôxa....maravilhoso.. sou muito grata a todas essas dicas. You're kind to us.


    https://www.duolingo.com/profile/EdvaldoRos3

    Por que não: "they lost themselves..."?


    https://www.duolingo.com/profile/DonFerreira

    Por que não posso dizer: "They lost themselves in the fog"?


    https://www.duolingo.com/profile/CarlMichell

    Respondi "They lost themselves in the fog." Não aceitou.


    https://www.duolingo.com/profile/FabricioB7

    Acho que aqui foi um erro de tradução, mas a intenção da frase era dizer que eles ficaram perdidos no nevoeiro(Got lost).

    Essa frase que tu esceveste me soa como se eles se perderam por vontade própria, foi uma decisão deles, eles praticaram essa ação e a sofreram. Mas, de novo, a intenção da frase é dizer que eles estavam andando e de repente ficaram perdidos no nevoeiro.


    https://www.duolingo.com/profile/JoaoMatos49701

    Na sugestão não aparece a palavra "got"!!!! Alguém pode me ajudar? Quando e pq é utilizada?


    https://www.duolingo.com/profile/Selton_Pompeu

    Como eu escreveria esta frase no present perfect?


    https://www.duolingo.com/profile/Jaime385302

    And the themselves


    https://www.duolingo.com/profile/Keila378314

    Follow me please, I liked everyone's comments.


    https://www.duolingo.com/profile/LviaFernan317520

    Get lost é um phrasal verb?


    https://www.duolingo.com/profile/FabricioB7

    Sim é, mas nesta frase não. Entenda get lost como nosso ficar perdido, que seria se perder.

    Link para outro uso do get lost: https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/get-lost


    https://www.duolingo.com/profile/Rosangela2003

    Escrevi em inglês certo e apareceu que estava errado

    Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.