"Certo, vamos lá!"

Tradução:OK, let's go!

April 16, 2019

5 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/PauloAlexandria

Lembrei do Counter Strike nessa. Saudades.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Acho que o uso do ponto de exclamação não diz que esse "vamos lá" é um uso idiomático, e que o "lá" não se refere a um lugar físico. Por exemplo, o jeito se usa em videos, textos, etc.

Nesses casos, e quando sairmos ou partirmos de um lugar, simplesmente dizemos "Let's go"

Apenas dizemos "Let's go there" quando um lugar específico foi já mencionado:

"How about that new Brazilian restaurant?"
- Que tal aquele novo restaurante brasileiro?
"OK. Let's go there"


https://www.duolingo.com/profile/Chevalier_Hiraga

posso usar "Right"? (Right, lets go)


https://www.duolingo.com/profile/RodneiForn

Right, precisa ser aceito

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.