"But a prison is a prison."

Tradução:Mas uma prisão é uma prisão.

April 11, 2013

32 Comentários


https://www.duolingo.com/PaulinhaKawaii

Qual o sentido dessa frase, pleo amor de deus?

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/alinenene

Imaginei um diálogo onde uma pessoa fala os 'beneficios' de um presidiário: "mas ele tem alimento, ele pode ler e estudar dentro da presidio" e um segundo rebate com "não importa, uma prisão continua sendo uma prisão"

Algo como "não importa quais argumentos me cite, isso é isso e pronto"

Mas estou sendo completamente intuitiva. Tenta digitar "prison is a prison" (assim, entre aspas) no google e extrair um sentido de acordo com o contexto. Tentarei fazer isso também, rs.

December 23, 2013

https://www.duolingo.com/luiz.calheiros

Imagine você querendo uma casa e um cara te apresenta um prédio bonito e diz que já foi isso aquilo e uma prisão. Você vira e diz... "but a prison is a prison"

November 7, 2013

https://www.duolingo.com/Marinhowl

cadeia = jail.

April 11, 2013

https://www.duolingo.com/samuelgentleman

Mas acho que jail no inglês é mais para cadeias do tipo jaula ( de menor porte)

September 30, 2014

https://www.duolingo.com/Flayfernandes

Boa dica. Podemos lembrar também desta palavra através do seriado "Prison Break".

June 28, 2016

https://www.duolingo.com/Felipe78665

Lembrei deste seriado quando vi a frase. Prison Break.

July 29, 2016

https://www.duolingo.com/FranciSous2

Naaaao? Serio? Pensava q era um parque

December 1, 2015

https://www.duolingo.com/kimberlin206992

Kkkkkkk é um circo kķkkkkk

February 21, 2016

https://www.duolingo.com/rosathaiis

Profundo.

April 18, 2016

https://www.duolingo.com/Allan_maximo

pq quando vc passa o mouse em prison aparece cadeia e da errado se vc escrever cadeia

April 19, 2013

https://www.duolingo.com/kimberlin206992

Pq nesse caso você escolhe as palavras, n escreve. E podem até ser mesma coisa, mas nesse caso é prisão msm

February 21, 2016

https://www.duolingo.com/waldenir

Para ficar correto vc tem que repetir a palavra, se não muda o sentido da frase: prisão é uma prisão ou cadeia é uma cadeia...

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/edu.erp

Eu acredito que esse tipo de frase é retirada aleatoriamente da internet. Como o duolingo mesmo diz, nós aprendemos enquanto ajudamos a traduzir materiais da internet. Em algum lugar tinha um contexto para essa frase ... Vamos continuar a traduzir e ajudar a internet a ser BRBRBR!

March 30, 2014

https://www.duolingo.com/EsterDeschamps

Não acho que seja somente de forma aleatória. Se você praticar (reforçar unidades) várias vezes, verá que as frases se repetem muito. Se fossem aleatórias, teriam novas todo dia.

June 26, 2016

https://www.duolingo.com/SoarseX

Como se fala "não me diga" em Inglês?

September 2, 2016

https://www.duolingo.com/Bia-Pinheiro

É..ué!!

February 29, 2016

https://www.duolingo.com/AnaRibeiro129994

Que frase brisada kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

September 11, 2016

https://www.duolingo.com/Milene766683

Que o Duolingo vá pra p*ta que o pario com essa questão

October 20, 2016

https://www.duolingo.com/Denilson325946

É cada frase Filosofica rsrs

September 30, 2017

https://www.duolingo.com/samuel946452

Alguém mais lembrou do Bolsonaro? Não é possível que tenha sido só eu.

January 27, 2019

https://www.duolingo.com/Ronymelo

mas uma cadeia é uma prisão! e deu ERRADO !!! aehuaehuaehueheuehuehu

September 25, 2014

https://www.duolingo.com/marli.akic

Os 4 últimos exercícios foram iguais, but the prison is a prison. ????

July 20, 2015

https://www.duolingo.com/felps0345

Faltou uma

June 9, 2016

https://www.duolingo.com/jS8vr

Não , uma prisão na verdade é um pão.

August 18, 2016

https://www.duolingo.com/tavaressavio

poderia ser também "cadeia" jail seria melhor para jaula, cárcere

June 5, 2017

https://www.duolingo.com/DaianeMano1

Sempre tem alguem p contextualizar as frases hahahahh. Demais!

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/Jessica279222

Como assim? Frase sem sentido!!!!!

August 19, 2017

https://www.duolingo.com/Roberto_Marx

Uma prisão é uma prisão, um pistão é um pistão, um pelotão é um pelotão, uai!

April 7, 2018

https://www.duolingo.com/whohonorato

que frase tosca

May 14, 2018

https://www.duolingo.com/Allanams1

Não entendi cara * tá maluco kkkkkk

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/CceroDeSou2

Escutei duas vezes e entendi...'but a present is a present'....a pronúncia do duolingo é horrível !

September 11, 2018
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.