"Es ist eine Frage der Skala."

Übersetzung:It is a question of scale.

Vor 4 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/ursulascherpe

ginge auch: all a mater of scale?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Das wäre "Alles eine Frage der Skala / Größenordnung / des Maßstabs / Größenverhältnisses." Je nach Kontext könnte die Bedeutung recht ähnlich sein oder auch nicht, aber der Satz ist nun mal anders.

Vor 4 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.