1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "Aia ka papa i ka hola ʻekahi…

"Aia ka papa i ka hola ʻekahi o ke awakea."

Translation:Class is at 1:00 pm.

April 16, 2019

1 Comment


https://www.duolingo.com/profile/RonRGB

From the book, "Learn Hawaiian at Home." by Kahikāhealani Wight, Speak Hawaiian today!! page 2

Aloha kakahiaka =..... Good morning (6 a.m. to 10 a.m.)

Aloha awakea = .........Good noontime (10 a.m. to 2 p.m.)

Aloha ʻauinalā = .........Good afternoon (2 p.m. to 6 p.m.)

Aloha ahiahi = Good evening (6 p.m. to 10 p.m.)

From "Hawaiian Language Fundamentals, ʻŌLELO ʻŌIWI by Hōkūlani Cleeland, page 22

o ke kakahiaka = in the morning (a.m)

o ke awakea = midday (a.m., p.m.)

o ka ʻauinalā = mid-afternoon (p.m.)

o ke ahiahi = in the evening (p.m.)

o ka pō = at night (p.m.)

o ke aumoe = late at night, midnight (p.m.)

o ka wanaʻao = after midnight to dawn (a.m.)

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.