"I can't explain that."

Tradução: Eu não consigo explicar isso.

[Helena402593]

Por que that no final

[becaa_5]

Qual a diferença de can't pra cannot?

[WarsawWill]

O "can't" é a forma contraída de "cannot". Na língua falada geralmente usamos as formas contraídas, e então "can't", enquanto "cannot" se usa mais na língua escrita e mais formal. Escrevendo para família e amigos, e em fóruns como esse, por exemplo, usamos formas contraídas. Parecem mais amigáveis.

[becaa_5]

Obrigada ❤❤

[didioger]

Nesta questão o "can't" , qdo passo o mouse sobre ele, aparece como "não posso" e/ou "não consigo", sendo assim, a minha resposta também esta certa!

[ClaudioAir]

o que nao entendi onde ta a palavra consigo em ingles

[CoracyLope]

Can também significa conseguir

[mariamadal93966]

Quando vou saber se devo colocar " não consigo" ao invés de "não posso"

[RenatoJosJ]

Boa pergunta.

[Gust750581]

o cant significa os dois mas depende do contexo

[claudiogra20]

o narrador e confuso , horrivel

[PPuttini]

That seria "aquilo" e não "isto".

[Marcio818812]

Ridículo considerar "eu não consigo" e rejeitar "eu não posso". Embora não tenham exatamente o mesmo significado, são usadas cotidianamente.
O analisador das respostas deve estar fazendo o curso de Português do Duolingo.