Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Son hombres."

Traduction :Vous êtes des hommes.

il y a 4 ans

21 commentaires


https://www.duolingo.com/Kaarashi

"Ils sont des hommes" devrait être correct, non? Excusez moi si je me trompe.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Non, "Il/Elle est un(e) [...]." n'est pas français. En français cela se dit C'est un(e) [...]. Tout comme, par exemple, "C'est acteur." est faux et l'on doit dire Il est acteur..
Et cela est valable au pluriel également.

Voir:
- http://www.academie-francaise.fr/il-est-cest-un-0.
- http://french.about.com/library/weekly/aa032500.htm [en anglais]
- http://www.frenchtoday.com/blog/cest-versus-il-elle-est [en anglais]


À ne pas confondre avec la formulation (soutenue) il est un/une --- avec un il impersonnel --- qui existe et veut dire il existe/il y a:
- il est un lieu où [...]
- il est une colline où [...]

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/marie356923

Oui je pense

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/BlancDashl

Excusez moi si je me trompe

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Franoise91095

Tu as raison...je comprends pas???

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/kngmaker

Oui, normalement, mais il ne faut pas oublier que c'est une bêta ^^

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Jean-LoupP2

"Ce sont des hommes." devrait être plus correct.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/cathy116905

Je pense ausdi

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Franoise91095

Oui je le pense aussi..mais..dlg n'est pas d'accord

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/victoria.h412

Il sont hommes?? Comprend pas.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/kirelie
kirelie
  • 14
  • 7
  • 7
  • 6

"son" veut dire "des"?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/rofaida19

Son c est à dire ce sont ???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/cloweii
cloweii
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5

Ça ne devrait pas être "soís hombres" ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/DUCROT778256

"Son" ne veut pas dire "vous êtes" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pedro536258

Ny a-t-il pas une erreur dans la correction ? La traduction serait : ce sont des hommes.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/suzanne87746
suzanne87746
  • 25
  • 23
  • 6
  • 5
  • 51

Ce sont des hommes ... Jsuis melanger lala

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Juan_67
Juan_67
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 312

C'est aussi une bonne réponse, puisque dans "Son hombres" le sujet peut-être "ellos" ou "ustedes".

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/EstelleVeillet

Je dis après elle et elle me met mal à toute les fois. Juste pour Son hombres????

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/ouafae238293

Ils sont des hommes

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Johanna628398

Ce sont des hommes

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/BoujemaaNo1

hola

il y a 2 mois