"Why did you leave early?"

Tradução:Por que você saiu cedo?

April 16, 2019

5 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/JamillyLima007

Poderia ser "Why did you go out early?"


https://www.duolingo.com/profile/VileMolinari

É um questionamento interessante, Jamilly, já que é frequente haver alguma confusão entre "go out" e "leave". Numa situação como essa, em que não é contextualizado, pode ser um ou outro. Mas, para quem quiser saber melhor a respeito de quando usar "leave" ou "go out", entra nesse link abaixo que fica bem facinho de entender.

https://tiadoingles.com.br/leave-go-out-let-qual-a-diferenca/


https://www.duolingo.com/profile/victoriacosr

Poderia ser GO OUT ao invés de LEAVE?


https://www.duolingo.com/profile/FabrinaTeixeira

A frase sem contexto pode causar alguma confusão mesmo. Mas, se a gente olhar bem, dá pra interpretar que aguém estava em um determinado local e foi embora mais cedo que os demais. Ai nesse caso de partida se usa o LEAVE mesmo. GO OUT é usado do sentido de sair, "dar um rolê", não no sentido de ir embora.


https://www.duolingo.com/profile/hapyylife

Olha a regrinha do por que

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.