"Nos EUA, não é educado chegar atrasado para uma reunião."

Tradução: In the US, it is not polite to arrive late to a meeting.

[Antoniopli4]

Porque está errado: to arrive late for a meeting

[WarsawWill]

Os dois são possíveis, e eu (BrE) provavelmente usaria "for" aqui. Estes são os resultados no Google:

"arrive late to a meeting" - 90
"arrive late for a meeting" - 69

mas

"rude to arrive late to a meeting" - 7
"rude to arrive late for a meeting" - 28

"It is extremely rude to arrive late for a meeting. It is ruder still not to attend at all"
(É extremamente rude chegar atrasado para uma reunião. É mais rude ainda não comparecer de tudo)
A to Z of manners and etiquette (EUA)

[Ana942632]

Nas dicas não tem ... to arrive. Estão seguidamente erradas...

[Dan637062]

Por que "it's not polite ARRIVING late to a meeting" está errado?

[AlmirMonte4]

"to a meeting" or "for a meeting", both should be considered right!

[MartinsSa]

Aquém me dirijo! Meus caros, eu tenho muitas dificuldades em fazer uso dos artigos faz-me uma confusão tremenda e por isso dou erros sem conta. Gostaria de informação detalhada para poder progredir. OB

[RoseMarcon]

Errado só por causa de uma vírgula??

[MarliRodri782570]

Por que não pode ser usado it's not

[Almy-Ba-BR]

Is not - não é certo?
Porque usar it is not?