1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "Thanks, bye"

"Thanks, bye"

번역:고마워요, 잘가

May 29, 2014

댓글 13개


https://www.duolingo.com/profile/ksr00

잘가세요라고했는데 틀린 건뭦;


https://www.duolingo.com/profile/philosophysics

그럴 땐 신고해주시기 바랍니다. Duolingo는 집단지성을 활용하여 대규모 온라인 협업을 통해 그러한 문제들을 수정해나갑니다. 컴퓨터 혼자 여러 문맥까지 번역할 수는 없어요. 우리가 수정해가면서 data를 누적하여 맞춰야 합니다.


https://www.duolingo.com/profile/sone414420

계속 그 말만 하시네요.아까는 다른데에서 그러시더니(나쁜 것으로 말한 건 아니에요)


https://www.duolingo.com/profile/ceAc4

맞습니다. 듀오링고는 영어학습을 할 수 있도록 만들어진 앱인데 정확하지 않으면 할 필요가 없잔아요. 다운도 하지 안고요. 잘못됀 것이 있으면 고쳐야 한다고 생각합니다.


https://www.duolingo.com/profile/MLIU19

Thanks 가 있으니 앞에 고맙습니다 또는 감사합니다또는고마워가 있어야 합니다.이렇게해도 안되면 신고를 추천합니다


https://www.duolingo.com/profile/sidaca

bye를 잘가요 라고 썼는데 틀렸네요


https://www.duolingo.com/profile/6sIH1

그건 신고하면 됩니다 듀오링고는 완벽하지 않거든요


https://www.duolingo.com/profile/rainn2014

고마워요.잘가요.


https://www.duolingo.com/profile/MJSamo

고마워요 잘가 레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새라서 존댓말 반말 구분 못하네 ㅋ


https://www.duolingo.com/profile/XGmd6

ㅋㅋ 그러네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ×100


https://www.duolingo.com/profile/angelika1102

고맙습니다 잘가는 반말이냐 존칭이냐ㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/YpWK19

고마워요, 잘가 는 약간 어색한데... 고마워요, 잘가세요 나 고마워, 잘가 가 더 자연스럽지 않나요?

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.