"The youth"

Traduction :La jeunesse

May 29, 2014

15 commentaires


https://www.duolingo.com/Gavier
Mod
  • 25
  • 14
  • 7
  • 4

'La jeunesse' refers to youth in general doesn't it? Like 'la liberté'. In which case it should just be translated as 'youth' (no 'the'). 'The youth' would mean the young person ie 'le jeune'.

May 14, 2015

https://www.duolingo.com/WolkZayets
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 16
  • 6
  • 5
  • 1012

I agree-- "the youth" is a young person, not the state of being young

April 20, 2017

https://www.duolingo.com/Marif267603

diction rapide et tonalite incomprise

June 27, 2017

https://www.duolingo.com/AnneDomini

Quelle prononciation de m.... On peut aussi entendre they eat

May 29, 2014

https://www.duolingo.com/puppy7989

Elle parle vite et ce n'est pas très claire - il devrait le refaire. Moi, j'ai entendu the youth, mais je le voyais en même temps, et je suis Australienne, alors c'était plus facile. Si je l'écoute avec they eat dans ma tête, je peux l'entendre.

C'est comme des chansons, dès qu'on a quelques paroles dans la tête, même s'ils ne sont pas des vrais, on n'entend que les paroles qu'on a entendu premièrement :) En anglias le mot pour ces mots malentendus est mondegreen. Ça fait rire des choses des gens croire entendre et il y a plein de sites sur les mondegreens bien connus et rigolants.

May 29, 2014

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Quelques exemples de mondegreens :

“The ants are my friends, blowin’ in the wind.” (“The answer, my friend, is...”) from Bob Dylan's “Blowin' In the Wind.”

“There's a bathroom on the right” (“There's a bad moon on the rise”) from Creedence Clearwater Revival's “Bad Moon Rising.”

“'Scuse me while I kiss this guy” (“'Scuse me while I kiss the sky”) from Jimi Hendrix's “Purple Haze.”

“Andy walks with me…” (“And He walks with me…”) from the hymn “In The Garden”.

“Our Father, Who art in Heaven, Harold be Thy name…” (“…hallowed be thy name…”) from the Lord’s Praye.

April 10, 2017

https://www.duolingo.com/claima
  • 25
  • 16
  • 4
  • 2

ça arrive donc aussi aux anglophones, ça me remonte le moral car j'ai un gros problème pour entendre parfois le mot exact.

May 29, 2014

https://www.duolingo.com/puppy7989

Si c'est avec les chansons anglaises, vous pouvez pratiquer sur "lyrics trainer" - le lien est au-dessous. Choissez "anglais" - il y a des clips divers et on peut simplement écouter et regarder, mais si on "click" le blue "bouton" - "play now", ça reviendra à "game mode". Choissez "beginner, intermediate etc" le plus difficile le niveau, le plus des mots qui manquera quand vous joueriez (???) et qu'il faudra remplir. Les chasons aussi sont de niveau easy, medium, etc

Si vous n'aimez pas le chanson ou c'est trop dur, avant que vous cliquez "play now", il y a une flèche à droite et il y a plein d'autres chansons.

Moi je le fais en français; je viens de faire Salut les Amoureux - oh la la! les costumes et les pattes de ces jours-là!!

http://lyricstraining.com/

May 29, 2014

https://www.duolingo.com/claima
  • 25
  • 16
  • 4
  • 2

merci, c'est intéressant.

May 30, 2014

https://www.duolingo.com/ZosiaD5
  • 15
  • 15
  • 11
  • 8
  • 2
  • 139

Merci de consacrer de ton temps pour nous informer. (je suis française)

December 10, 2018

https://www.duolingo.com/Francine377508

moi j'entend : the use ... ??

November 21, 2017

https://www.duolingo.com/vbfr01
  • 25
  • 16
  • 14

Ce n'est pas forcément très clair a chaque fois, c'est sur. Mais il faut faire avec pour le moment.

June 1, 2014

https://www.duolingo.com/curlyeric
  • 22
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3

Voici un exemple avec un accent de Brooklyn. Advance à 0:45.

https://www.youtube.com/watch?v=eNZ1O2KTOOg

June 2, 2014

https://www.duolingo.com/puppy7989

"Two utes" - hehe - pas facile pour les français :) Vous avez bien fait de trouver ce "clip" :)

En Australie - on dirait ute tout le temps, mais c'est un raccourci pour a coupé utility - une voiture qui a été créé en Australie les années trentes.

Je crois qu'en Amerique ça s'appelle a pick-up...

June 2, 2014

https://www.duolingo.com/helmward
  • 15
  • 10
  • 10

C'est très mal prononcé the iits

October 16, 2014

Discussions liées

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.