I'm confused... jentī is Acc.Plural, isn't it? (Acc Singular being jenti)?? Should this not be "I see a priest(ess) and the comanders"?
I thought the same. I know the long vowel form is used to indicate the end of a list but in this case it does create confusion as to plural or singular form. I'm not sure how we're to know the difference here.