1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Извините, кто вы?"

"Извините, кто вы?"

Traducción:Disculpe, ¿quién es usted?

April 17, 2019

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ivan351547

¿por qué no se acepta "perdone" como traducción? En español son sinónimos.


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Porque coincide con «простите», de ahí la palabra «прощение» (el perdón).

Прошу́ проще́ния? — ¿Perdone? o ¿Perdón?


https://www.duolingo.com/profile/JsKM20

En la Rae se puede ver la diferencia entre las dos palabras.


https://www.duolingo.com/profile/JoseDiazDiez

"Disculpe, usted quién es" fue mi respuesta. Es absolutamente correcta y el sistema la da como error. Muchachos ... se pueden esforzar un poco más. Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/Danielcer0

Ellos se esforzarán en ponerla si tú te esfuerzas en reportarlo. 7-7


https://www.duolingo.com/profile/JsKM20

Debería tomarla como correcta.


https://www.duolingo.com/profile/Modesta504868

No le entiendo a las pistas,son a veces raras.


https://www.duolingo.com/profile/Oktoberchi

Por qué no se acepta "disculpe, quienes son ustedes?"

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.