1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "É útil ter um calendário no …

"É útil ter um calendário no seu celular."

Tradução:It's useful to have a calendar on your cellphone.

April 17, 2019

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/AlexandreS414122

Mesma dúvida, pois aqui dá a impressão de ser o IN pois o calendário estaria dentro do celular. Por que é o ON?


https://www.duolingo.com/profile/Selton_Pompeu

Falando de aparelhos portáteis como celulares, telefones,televisores etc. Se usa ON, sempre.

Tu pode pensar também que o calendário vai aprecer na tela do celular, mas entendendo o que escrevi acima já te será útil


https://www.duolingo.com/profile/Antoniopli4

Quando usamos on oe in


https://www.duolingo.com/profile/Mrio563750

A questão de ser "on" ou "in", no entender da língua inglesa, é que o calendário está na tela do celular (on), porém, há que se considerar que também está dentro do chip do aparelho (in).


https://www.duolingo.com/profile/TodGl

on? mas não ta dentro do celular? in?!


https://www.duolingo.com/profile/WilliansW.

Mesma impressão, o calendário está dentro do celular, mas fazer oq, se não é usual, on então.


https://www.duolingo.com/profile/LeonorCata

Quando é usado it's e it is


https://www.duolingo.com/profile/Selton_Pompeu

Isso depende de você


https://www.duolingo.com/profile/valdlia2

"It's useful", soa como um falso amigo ou falso cognato. Eu traduziria: "É bom ter um calendário no seu celular".


https://www.duolingo.com/profile/Zizi120441

In????????? On?????????????

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.