"Questo è il mio cane."
Traduzione:Éste es mi perro.
April 17, 2019
3 commenti
Avevo capito che éste è aggettivo --> éste perro, mentre esto è pronome. In questo caso il soggetto è un pronome, non un aggettivo, e quindi perché éste invece di esto?
April 17, 2019
'Esto' è pronome 'neutro' (= ciò). 'Este' può essere sia aggettivo che pronome maschile.
April 17, 2019
- esto = questa cosa
- éste = questo (pronome)
- este = questo (aggettivo o pronome)
Tieni presente che "éste" (pronome) è (quasi) obsoleto, e si scrive sempre "este" (senza l'accento) sia pronome sia aggettivo.
April 19, 2019
