"Do you guys start talking?" or "Do you begin talking?" are, in my opinions, legitimate ways to render this Swahili sentence into English. What do you guys think?
The second sentence you wrote seems like a good literal translation, but I've never actually heard anyone say that in English.