- Forum >
- Konu: English >
- "I do not want to leave you."
18 Yorum
Selcen hanım sesler karışıyor. "i do not want to believe you" cümlesinde "believe" yerine "leave" kelime değişimi cümleyi bozmuyor. İngilizceyi yeni öğrenen kişiler olarak kelimeleri ayırmakta zaten güçlük çekiyoruz. Umarım kısa zamanda buna bir çözüm bulunur. Hata yüzdem katlamaya başladı; bu da moral bozucu oluyor.
Senden ayrılmak istemiyorum. (Seni bırakmak istemiyorum.
Kalıp: want to do something
=Bizzat bir şey yapmak istemek ("not" gelirse istememek)
I don't want to leave you.
Ben senin ayrılmanı istemiyorum.
Kalıp: want SOMEBODY to do something
=BİRİNİN bir şey yapmasını istemek. (Dolayısıyla "want" ve "to leave" arasına "you" girdi.
I don't want you to leave.