"Tenha uma boa noite!"

Tradução: Have a nice evening!

[Marlene66970]

Muito feliz na minha aprendizagem.

[EditeSilva13]

No meu entender seria uma despedida. E não um encontro. Tenha uma boa .... falamos na despedida. Então seria night e não evening. Achei muito confuso.

[PauloSegun3]

Em que ocasiões eu uso "night" em vez de "evening"?

[WarsawWill]

Veja aqui:
https://dicasdewill.blogspot.com/2018/09/qual-diferenca-entre-afternoon-evening.html

[777baby777]

Good Evening (Cumprimento, dado a uma conversa que ainda vai durar e você não ira embora)
Good Night (Despedida)

[Lucas0Kaue]

Pergunta, poderia ser: Have a good evening ??

[maumau.marks]

"Have a good night" também pode ser usado.

[Anjonst]

Como seria o futuro dessa frase?

[mariah967620]

Como podemos perceber(aqui no texto) que e uma despedida ou nao!