"Some of the furniture is theirs."

Tradução: Alguns dos móveis são deles.

[CarlosBors2]

mobilia e móvel são sinônimos , a minha resposta deveria ter sido aceita

[rodolphobr1]

Concordo... Porquê não "algumas das mobílias são deles"?

[JosJderDan]

Mobília é o CONJUNTO de móveis de uma casa.

[renato.sou14]

Móveis e mobílias são sinônimos.

[JosJderDan]

Não renato.sou14,

Na minha mobília, há dois móveis ruins. Vou trocá-los.

Falo pelo português.

[doralisa10]

Tambem nao entendi por que o uso IS e não ARE

[JosJderDan]

doralisa10, é porque forniture só existe ni SINGULAR. É xomo aenfoase um coletivo.

Ex.: A manada chegOU.

O bando É violento.

O rebanho estÁ gordo.

[LucasSoler10]

A palavra "furniture" não tem plural. Ela significa "móvel" ou "móveis, "mobília" ou "mobílias". Portanto, sempre será seguido de "is" e nunca "are". Objetos no singular em inglês, são a terceira pessoa do singular: it (is).

[SoniaFerre551389]

Confunde porque You também significa você ou vocês mas, é sempre acompanhado por are.

[nilsc2004]

Lucas, obrigado pela contribuição.

[AreusSQuad]

Creio que o certo seria:
..... ARE theirs.

[Mauro941216]

Também tenho essa dúvida, tive de alterar a frase para "...é deles" e no final o Duo disse que estava errado.

[mira37295]

Bem acima, LucasSoler10 dá uma formidável explicação. Leiam.
Obrigada Lucas.

[DavidJoaquim]

Mobília devia ser aceite

[PedroGuerreiro11]

"Alguma da mobília é deles."

[cylaslopes4]

Tá difícil aprender desse jeito

[Lucas584190]

Algumas das mobílias são deles . Não aceitou . ?

[Jamoffs]

"Parte da mobília é deles" :P