https://www.duolingo.com/MymyT1

Parler italien avec un(e) natif (ve)

Bonjour,

alors voilà: une amie et moi-même apprenons l'italien depuis deux ans mais depuis quelques temps nous trouvons que la pratique orale manque dans notre formation. En y réfléchissant, nous avons imaginé pouvoir bavarder avec un(e) italien(e). Cette personne serait dans l'idéal quelqu'un qui apprend le français et qui serait content de parler en français. Peut-être un rendez-vous whatsapp ou messenger où nous parlerions une demi heure en italien puis une demi-heure en français. Alors, qu'en pensez-vous? Nous aimerions commencer fin juin et continuer sur un rythme d'un rendez-vous par semaine tout l'été. Je sais que je m'y prends tôt mais l'été va vite arriver.

Buongiorno,

Un amica ed io imparamo l'italiano per due anni ma da qualche tempo abbiamo scoperto che nella nostra formazione manca la pratica orale. Riflettendoci, abbiamo immaginato di poter chattare con un italiano o un italiana. Questa persona sarebbe idealmente una persona che impara il francese e che sarebbe felice di parlare francese. Forse una riunione di whatsapp o messenger dove parleremmo mezz'ora in italiano e mezz'ora in francese. Quindi, cosa ne pensi? Vorremmo iniziare alla fine di giugno e continuare con un ritmo di un appuntamento a settimana per tutta l'estate. So che sto andando presto, ma l'estate sta per succedere presto.

P.S. Le texte en italien n'est pas de moi, je n'ai pas ce niveau encore. Je ne suis pas très à l'aise avec le futur et pas du tout avec le conditionnel.

Qui est intéressé(e)? Bonne journée à tous

April 18, 2019

4 commentaires


https://www.duolingo.com/DomenicaDom

Très bonne idée. Avant de lire ton PS j'étais admirative de la perfection du texte italien, que j'ai compris dans son intégralité sans tricher... chouette ! Mais je veux juste te faire remarquer que une heure de conversation : 50 % en italien et 50 % en français ça me paraît beaucoup pour commencer ! Moi, au bout d'un quart d'heure de discussion en italien, je suis épuisée... surtout si l'interlocuteur parle vite ! Bon, c'est toi qui vois. Bon courage en tout cas ! Amicalement.

April 18, 2019

https://www.duolingo.com/MymyT1

Pas impossible. En effet si ça nous paraît trop lourd, on commencera en douceur. Merci du conseil, amicalement

April 18, 2019

https://www.duolingo.com/Roberta316852

Salut! je suis italienne et même si j'apprends l'espagnol je voudrais me rappeler le français aussi mon niveau est scolastique Je voudrais écrire en français sur messenger ou whatsapp et c'est bien comme période à la fin de juin laissez moi savoir :)

April 19, 2019

https://www.duolingo.com/MymyT1

oui très bien. Molto bene. Nous pourrions commencer par écrire puis parler si tu veux. Possiamo iniziare a scrivere poi parlare se vuoi.

April 19, 2019
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.