"我们喝一份传统的汤。"

翻译:We drink a traditional soup.

4 年前

15 条评论


https://www.duolingo.com/zhhhhxhq

eat 应该不行吧。

4 年前

https://www.duolingo.com/JohnsonYang2014

感觉应该用“drink”

4 年前

https://www.duolingo.com/XxBEANxX

根据我的理解,We drink a traditional soup 是错误的。

4 年前

https://www.duolingo.com/henryliu969

想开点,软件的东西,难免有误

3 年前

https://www.duolingo.com/Bruce.Tsang

正确的是怎样的呢?

2 年前

https://www.duolingo.com/jiadas

Soup 不可数,a traditional soup 表述有误

4 年前

https://www.duolingo.com/PenkZhou

We eat a traditional soup 也可以么?

4 年前

https://www.duolingo.com/wangjb401

eat 应改为have 或者drink吧

3 年前

https://www.duolingo.com/iqqg

喝可以用eat来描述么?

3 年前

https://www.duolingo.com/Rhythmialex
Rhythmialex
  • 23
  • 17
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1471

可以的。西方的「soup」一般都要比中国的「汤」更浓稠,有些「soup」甚至在中国人看来就是菜了。比如这个法式洋葱汤:

3 年前

https://www.duolingo.com/iqqg

嗷,谢谢~

3 年前

https://www.duolingo.com/Jannnnnnnne

哇 图片是怎么发上去的?

3 年前

https://www.duolingo.com/Rhythmialex
Rhythmialex
  • 23
  • 17
  • 14
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1471

这样:![随便写什么或者留空](图片地址),就可以了。^_^

3 年前

https://www.duolingo.com/YidongZhu

soup 一般都是drink吧

3 年前

https://www.duolingo.com/nC2h

湯在西方都大多用eat

2 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!