1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "You drink as you walk."

"You drink as you walk."

번역:당신은 걸으면서 마십니다.

May 29, 2014

댓글 48개


https://www.duolingo.com/profile/lived402

이거 while을 안쓰고 as를 쓴 이유가 무엇인가요? 니가 걷는만큼 니가 마신다 아닌가...ㅠㅠ...


https://www.duolingo.com/profile/zina_park

as는 while보다 더 동시성이 강해요. 거의 같이 이루어진다고 보면 되요.


https://www.duolingo.com/profile/feva08

뉘앙스를 잘 배워갑니다


https://www.duolingo.com/profile/hee928904

오~ 그렇군요 감사합니다 ^^


https://www.duolingo.com/profile/VAMPIRE_2022

느낌이 다르군요! 잘 배워갑니다


https://www.duolingo.com/profile/nkk1

감사합니다


https://www.duolingo.com/profile/6Dst1

감사합니다


https://www.duolingo.com/profile/Iron_banana

좋아요 왤케 많누ㄷㄷㄷ


https://www.duolingo.com/profile/svenerish

"걷는만큼 마신다" 를 영어로 번역하면

"You drink as much as you walk"

가 됩니다.


https://www.duolingo.com/profile/bacharis

"당신은 걸을때 마십니다" 이것도 맞지 않을까요?


https://www.duolingo.com/profile/joe070504

유 드링크 아쉬워 라고 들리네요....


https://www.duolingo.com/profile/ryutk727

당신은 걸어가면서 마십니다, 맞지 않는가요?


https://www.duolingo.com/profile/rYyF1

사래 걸려라


https://www.duolingo.com/profile/yeda020128

당신은 걸으면서 물을 마십니다 되지않나요...?흑흑 내 1링곳


https://www.duolingo.com/profile/ge7f4

Water가없잖아요


https://www.duolingo.com/profile/PlayerJ2

You drink as you walk 당신은 걸으면서 마십니다


https://www.duolingo.com/profile/keunsco

YOU drink as a walk


https://www.duolingo.com/profile/Soulite

아하~ 감사합니다


https://www.duolingo.com/profile/kyungsuk2

You drink while walking


https://www.duolingo.com/profile/2OuZ5

은근 헷갈림


https://www.duolingo.com/profile/Aisha361923

'커피를'을 보고 헷갈려서 당신은 걸으면서 커피를 마십니다. 라고 써서 틀렸어요.. 바보짓했어 ㅜㅜㅜ


https://www.duolingo.com/profile/GunHaRyu

As가 정확히 뭔지 알기가 어렵네요..


https://www.duolingo.com/profile/Ann896171

You drink when you are walking


https://www.duolingo.com/profile/rUk59

답변고수님들 감사합니다


https://www.duolingo.com/profile/lgdkor

you drink as you work 너는 일한만큼 마신다??? walk 와 work 발음구분 어려워요~~


https://www.duolingo.com/profile/9bpr9

As 가 무슨 뜻이에요?


https://www.duolingo.com/profile/renekwn

너는 걷는 동안 마신다

이것도 맞지 않나요?


https://www.duolingo.com/profile/hyemi17

너는 걸을 때 마신다가 틀렸다니 황당..


https://www.duolingo.com/profile/Geonyul

음성이 자기 맘되로 하네요 ㅎㅎㅎㅎ


https://www.duolingo.com/profile/lydia557441

You drinks as you walk 당신은 걸으면서 마십니다


https://www.duolingo.com/profile/waku217

마시면서 걷는거나 걸으면서 마시거나...


https://www.duolingo.com/profile/evHF6

당신은 마시면서 걷는다


https://www.duolingo.com/profile/MinHoPark3

이게 해석이 맞나요?


https://www.duolingo.com/profile/WookeunTed

걸을때 너는 마신다나 너는 걸을때 마신다나........;;;;


https://www.duolingo.com/profile/IFyb1

너가 걸을때 마신다나 너가 걸을 때에 마신다나 무슨차이라고 ㅜㅜ


https://www.duolingo.com/profile/1yYM2

기억 안나서 막 말했는데 맞았대요~허걱


https://www.duolingo.com/profile/zaKR9

U drink as u walk


https://www.duolingo.com/profile/Geonyul

으으ㅡㅡ그음성

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.