"Ela queria quase tudo da loja."

Tradução: She wanted almost everything in the store.

[PauloBastos1946]

She wanted almost everything from the store.

[WarsawWill]

Em inglês, dizemos "everything in the store/shop" aqui, significando "everything that is in the store/shop" (tudo que está na loja). Em esses exemplos da internet usaríamos "in":

"É quando uma pessoa ama tudo da loja?"

"Eu tinha vontade de comer de tudo da loja"

Mesmo aqui usaríamos "in the store/shop" com o signoficado de "tudo que estava na loja":
"O irmão da proprietário acredita que eles não sejam muito experientes pois não levaram tudo da loja"

[robsongramos33]

Por que não : "of the store"?

[FlawyerLawyer]

It's hard to be poor.

[Regimaia]

From the store está certo também

[Chlini79]

Por que não "almost all"?

[tacimartin]

Coloquei "all" e deu errado

[JooMartins142296]

Porque esta oração não usamos o present perfect?

[AertonGarc]

Ela queria quase tudo da loja
She wanted almost everything from the store.
why it's wrong?

[vera951300]

A primeira opção não funciona

[vera951300]

Não consigo optar na frase correta

[PhabloVilas]

Porque nao pode she would want ?