"Can you join us?"

Tradução: Você pode se juntar a nós?

[Murilo_de_Souza]

Hmm

[pietro11122]

uma boa saída seria: Você pode nos acompanhar? se juntar a nós é muito inusual...

[dZDIWnJ6]

pietro11122. Acompanhar-nos , significa seguir-nos, ir connosco. Juntar-se a nós pode ser ali mesmo, na mesa do café

[dhuzy]

(Se juntar a gente) também seria certo?

Ou eu que sou analfabeto em português

[pietro11122]

o uso do "a gente" em português é um vício de linguagem. Utilize a nós e você nunca errará.

[dZDIWnJ6]

aprendiz667206. juntar-se a nós

[ThiagoReis9385]

In Portuguese we can use hidden subject. It didn't accept my answer.

[dZDIWnJ6]

Você pode juntar-se a nós?