"Jes, birdoj manĝas insektojn, ĉar ili estas bongustaj."
Tradução:Sim, pássaros comem insetos porque eles são gostosos.
April 20, 2019
8 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Nessa estrutura sintática, ILI pode se referir (teoricamente) a INSEKTOJ ou a BIRDOJ. Não estou analisando a lógica da frase, apenas a sintaxe.
Para evitar a ambiguidade, eu preferiria que a frase fosse:
O pássaro come insetos, porque eles são saborosos (o SIM é desnecessário).
"La birdo manĝas insektojn, ĉar ili estas bongustaj."