"No es posible."
Traducción:Es ist nicht möglich.
17 comentarios
Ya reporté el error pero quiero saber si alguien puede responderme porque no me acepta "Das ist nicht möglich" cuando en el ejercicio anterior está de esa manera y yo debo traducirla para el español. Entonces, ¿cuál sería la forma correcta?
Lo que significa lo entendí pero lo que no estaba entendiendo es porque en un ejercicio ellos lo aceptan y en otro ejercicio no.
Para responder,ello no es probable hay una pregunta antecedente. Ej. ¿hoy lloverá? "Ello" no es probable. "Ello"sustituye a "que hoy llueva",no es probable. Lo mismo pasa en el alemán "es"=ello. En el español hablado simplificamos. Yo también diría,no es probable.
Nein sólo se utiliza para responder a preguntas de si o no. Willst du Brot?Nein. La estructura oracional tampoco sería la correcta. Para oraciones simples el verbo que se conjuga siempre va en segunda posicion.Si hicieramos el análisis sintático de la oración. Es ist nicht möglich. (Suj-verbo-partícula negativa-adj)
149
Si escribo Das me corrige con Es. Si ecribo Es me corrige con das. "Esto si no es posible"
En este caso como se diferencia "Es" de "Das", siendo que ambos casos se refieren a un objeto?
