depends 'the week' here probably means something like a week's training, a week's holiday or similar. so it's something that is performed. If you were saying 'February ends on the 28th', then that's different from saying 'the training week ends tomorrow'