"We live near both cities."
Tradução:Nós vivemos perto de ambas as cidades.
25 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Traduzi como "moramos",se você mora, você vive.Entao a resposta teria que ser válida.Nao aceitaram!
Traduzi como proximo e nao aceitaram, perto e proximo no meu entender dar no mesmo!!!
844
Hi, AtualpaLeite!
Não, não é estranho não.
Near só tem o significado de próximo se ele for um adjetivo. Nessa frase ele não é adjetivo, então o significado é "perto".
adjetivo
1 próximo
<pre> the nearest town
a cidade mais próxima
Which station is nearer?
Qual é a estação mais próxima?
</pre>
2 in the near future = num futuro próximo
3 the nearest thing to = o mais parecido com
Para próximo, temos também o "next"
Person Longman - Dicionário Escolar
Keep going on! Good learning!
Quando não se lê a frase e apenas ouve-se o audio, só consigo ouvir a frase:
We "leave me a" bouth cities".
Eu não consigo ouvir a palavra " near ". !
É isso mesmo?
Ou é uma deficiência auditiva minha?
Traduzir cities como cidades e não aceitaram! Kkk.. Apareceu que o correto é municípios, esse app ta ficando bugado! Kkk
