1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "If you say so."

https://www.duolingo.com/profile/karolkali

"If you say so."

April 11, 2013

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Joser01

A expressão é idiomática, pessoal. Não necessariamente traduzimos o "so"... na verdade, a frase "if you say so" é o equivalente na língua inglesa do "se você diz" do português.


https://www.duolingo.com/profile/karolkali

então pra que o "so"


https://www.duolingo.com/profile/Marilainenagel

Tambem gostaria de saber qual a funçao do so, eles apenas dizem que esta errado ,mas nao explicam


https://www.duolingo.com/profile/morales_cla

não entendi o "so" também


https://www.duolingo.com/profile/Piratas

If you say... se voce diz


https://www.duolingo.com/profile/rpo.rperez

por que o "so"... ao pé da letra seria "se você diz então", e essa resposta não aceitou...


https://www.duolingo.com/profile/Debperfeito

Seria uma particula enfática?


https://www.duolingo.com/profile/gwamser

alguém deve ter reportado o problema. Agora aceitou ...se voce diz então

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.