https://www.duolingo.com/profile/beogles

Wegen des Regen - wegen dem Wetter

Je viens de faire un exercice. L'une des réponse est : Wegen des Regens (gen) bleibe ich zu Haus. Un peu plus loin : Wir bleiben wegen dem Wetter (dat) im Haus. J'en conclus qu'on a le choix. Est-ce exact ? Merci.

April 21, 2019

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/gisberth

Oui, le (gen) est est plus éloquent mais est en train de disparaitre de la langue quottidienne.

April 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Henricre1

je ne sais pas

April 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/andreas502638

hi beogles, gisberth a raison, mais je pense que tu devrais toujours apprendre les formes grammaticales correctes.
"wegen" demande le genitif! Une fois appris cela - pour toute communication formelle ou écrite - tu vas remarquer qu´en langage parlé et surtout en dialecte, on utilise rarement le genitif. A toi de choisir dans quel régistre de communication tu te trouves.

April 23, 2019
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.