1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Los hijos de las muchachas"

"Los hijos de las muchachas"

Traducción:Die Kinder der Mädchen

May 29, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Isaac.Moreno

esta declinacion no la veo apropiada para este nivel, no se entiende


https://www.duolingo.com/profile/logicodev

Creo que la oración correcta para este nivel debería ser: "Los chicos, las chicas" (Die Kinder, Das Mädchen). O por los menos aprender primero que der es posesivo... En fin, excelente que el curso este en español


https://www.duolingo.com/profile/alfredo-martin

oncuerdo en que la oración no es correcta para el nivel, el uso de dativos, genitivos y demás debería profundizarse en lecciones separadas con todos los casos de género y número posibles.


https://www.duolingo.com/profile/cripenny

solo ponendo "die Kinder" y "der Mädchen" es como decir los chicos DE las chicas? Como es la regla?


https://www.duolingo.com/profile/fer84

"der Mädchen" es el caso genitivo, que indica una pertenecía (más https://www.duolingo.com/comment/3102523)


https://www.duolingo.com/profile/alfredo-martin

En este sentido "die Kinder" se entiende más como los niños o los hijos, no como los chicos o los jóvenes.


https://www.duolingo.com/profile/dayberrio

No creo que la oración sea correcta para el nivel, a demás eso no es lo que quiere decir la frase, el genitivo seria Die Madchens kínder?


https://www.duolingo.com/profile/BigDanMx

Esta frase es muy complicada para este nivel, pues todavía no se han aprendido los diferentes casos en el alemán. Po otro lado, usar "hijos" como traducción directa de "Kinder" es muy confuso si no se muestra como nueva palabra, o por lo menos nueva "ascepción".


https://www.duolingo.com/profile/Gekreuzigt

Por favor, corrijan este ejercicio ya que se hace confuso y no esta acorde al nivel. Saludos

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.