"Eu posso esperar lá fora."

Tradução: I can wait outside.

[DeversonWOR]

Porque não foi aceito "out there" ao invés de "outside"?

"I can wait out there."

[PauloRober389674]

out there não aceitou apesar da sugestão.

[SousaBelch]

I can to wait outside : está errado isso?

[WarsawWill]

Não usamos o "to" depois de verbos modais:
can, could, will, would, shall, should, may, might, must

[SilviaHala]

Soa estranho e tem outro sentido. Se você está dentro de algum lugar (ex uma loja), você vai falar eu posso esperar lá fora (outside). Out there e mais para se referir fora de algum lugar. Eles foram colocados para fora da festa (out there) = fora de lá. Moro em Londres e se eu falar assim com um nativo eles vão falar "WHAT?"

[Mauricyo20]

Se deu erro é porque algo de errado não está certo :/

[wanderson.133]

A frase não é uma pergunta, é uma afirmação

[AparecidoP842758]

Eu escrevi exatamente igual a resposta e deu errado. Porque?

[Eli198747]

Respondi certo, acusou errado

[SniaFausti2]

Respondi certo deu erro