cadena = chain or string

cuerda = rope, string, cord

string (hecho de algodón - retorcido?) = cuerda o cadena

chain (hecho de metal - enlazar?) = cadena

Chains are made of metal. Chains son hechos de metal frequentemente. La cadena de la bicicleta es "bicycle chain." Por ejemplo:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Kettenvergleich.jpg

Strings are small and often made of cotton. Strings son pequenas y hechos de algodón frequentemente. Por ejemplo:

http://www.staples-3p.com/s7/is/image/Staples/s0171393_sc7?$splssku$

http://pad1.whstatic.com/images/thumb/e/eb/Do-String-Figures-Step-2-Version-5.jpg/aid197197-728px-Do-String-Figures-Step-2-Version-5.jpg

Is it es para pregunta

Is it es para pregunta