"O macaco já colocou a bateria na mala?"
Tradução:Has the monkey packed the drums yet?
21 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Que bom. Devem ter Incluído. Eu reportei isso, sempre reporto erros como esse.
1071
Por que esta no afirmativo so se usa (do does e did) para perguntas ou em frases negativa
Sim, rsrs, mas é uma pergunta, não está no afirmativo, é interrogativo. O verbo “has” está antes do sujeito quer dizer que é uma pergunta e tem até o ponto de interrogação no final.
É porque o verbo To pack já indica o ato de colocar na mala, na sacola, ensacar, tipo isso. Se ele tivesse usado o verbo To put aí tinha que ter a palavra mala para fazer sentido.
É porque o verbo To pack já indica o ato de colocar na mala, na sacola, ensacar, tipo isso. Se ele tivesse usado o verbo To put aí tinha que ter a palavra mala para fazer sentido.
- 1616
Mais de aceitável, o uso do "yet" aqui está absolutamente padrão, o "yet" traduzindo o "já"
Mais aqui:
https://dicasdewill.blogspot.com/2018/08/como-usar-already-yet-e-still.htmlj
Não entendo o porquê do Duo querer ser engraçado nas frases com animais, que não fazem nenhum sentido lógico. Acredito que seria mais útil elaborar frases coerentes do dia a dia, é o que iremos precisar quando formos viajar.
