Does ajar have a meaning as noun?
Yes. Ex: a teaching book = buku ajar
Does this mean the speakers home or Andis home?
Neither, "di rumah" is an adverb of place. If it's specific it should be: "di rumah saya" or "di rumah Andi"