"Eu vou praticar snowboard nas montanhas na próxima sexta-feira."
Tradução:I'm going snowboarding in the mountains next Friday.
9 ComentáriosEsta conversa está trancada.
usamos in aqui porque "as montanhas" é uma area
"as montanhas" é pural, não estamos falando de apenas uma montanha e sim de uma area de montanhas
em areas sempre usamos in para dizer que é "dentro da area"
se fosse apenas 1 montanha usaríamos on para dizer que é em cima dela
on the mountain = em cima da montanha
in the mountain = dentro da montanha
in the mountains = dentro da area das montanhas
também é normal em vez de falamos
"no acampamento das montanhas" = at the camp site in the mountains
simplesmente falar
nas montanhas = at the mountains
neste caso usou at porque não estamos falando das montanhas em si e sim de um local especifico que fica lá nas montanhas
No meu entender "on" seria usado pois você esquia na superfície da montanha e não dentro dela, "in the mountain". Fiquei confuso...
Tentar entender um idioma que você não é nativo e não ouve a todo momento é super complicado kkkkk
