"Don't wash those pillows in the washing machine."

Tradução:Não lave esses travesseiros na máquina de lavar.

April 22, 2019

5 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Claudiao1955

Entendi que these, são estes aqui, (dos quais estamos falando) e those, "esses" são aqueles ( qualquer um a que nos referimos).


https://www.duolingo.com/profile/TodGl

those??, não seria these pillows?


https://www.duolingo.com/profile/eltoncomputacao

Se fosse these, a tradução seria "nao lave estes travesseiros na máquina de lavar".


https://www.duolingo.com/profile/kimdim

Qual a diferença de usar "esses" e "estes" ? De forma coloquial, não faz diferença, mas deve ter algo que estou deixando passar. Não sou fera em gramática e mal lembro das regras, mas não seria o caso de ser válido pelo exercício ?


https://www.duolingo.com/profile/Mikael268

Olá. Basicamente, "este" seria para indicar algo próximo de quem fala, mencionar um tempo próximo (esta noite(passada ou próxima)) ou mencionar algo novo (não mencionado antes na conversa/texto) e "esse" para indicar algo próximo ao ouvinte, tempo mais distante ou mencionar algo já mencionado (https://novaescola.org.br/conteudo/213/qual-diferenca-esse-este-quando-empregar-dois-termos).

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.