"Die Fliege mag die Kuh."
Traducción:A la mosca le gusta la vaca.
30 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Amo estas frases ridículas. Claramente ayudan a memorizar situaciones bizarras. De aquí en más veré a todas las moscas alemanas como moscas zoofílicas y bastante corajudas
"La vaca" es el objeto directo en esta oración. En alemán, los sustantivos que son "objeto directo" (objeto acusativo) se rigen por el caso acusativo. El artículo "die" (la) en acusativo no cambia. Por ello, el objeto acusativo es "die Kuh", igual que en caso nominativo (si la vaca fuera el sujeto).
945
Hola, acabo de regalarte un lingote, la oración es difícil y tú la explicas bien . . . Pero creo que te has equivocado: esta oración tiene sujeto y "objeto directo", y "A la mosca" no puede ser sujeto porque el sujeto nunca empieza con una preposición, así que el sujeto será "Die Kuh"( en nominativo) y el objeto directo "Die Fliege"( en acusativo, y no varía el artículo porque para los femeninos no varía). Un cordial saludo.
No exactamente, lo que pasa es que en español la expresión es "gustar a", mientras que en alemán el verbo mögen no necesita preposición
Dejemos de criticar las frases; que por otro lado son perfectas para aprender, y estudiemos mas.
Pregunta. ich mage. Du magst. er, sie, es magt. Wir magen. Sie magen. Ihr... ¿por qué mag no lleva la t?
