"Eu amo este carro azul."

Tradução: I love this blue car.

[Dehon97065]

"These = este".
"This = este".
Cada exercício eles pedem a tradução com uma palavra diferente.Pra gente que está aprendendo,qto menos exemplos,melhor.Senao fica confuso!

[WillSilva153851]

Por quê "That" nessa frase é errado?

[WarsawWill]

"that" pode ser "aquele" ou "esse", mas "este" (perto do falante) é sempre "this".

este - this
esse - this, that
aquele - that

[Vitria685379]

Porquê o azul na frente do carro? Não pode ?

[heyhey952389]

No inglês eles trocam em algumas frases, nos dizemos "chapéu amarelo" e no inglês é "yellow hat". Tal como nesta frase, isto é uma questão de soar bem ao dizer, porque senão a frase não faria sentido. Entendeu?

[JANEIDE773655]

O q esta errado?

[Julia824822]

A resposta e blue