"¿Hay algo más que quieres que haga?"
Traducción:Is there anything else you want me to do?
26 comentarios
SOMETHING ES PARA LA FORMA AFIRMATIVA PARA LA NEGATOVA E INTERROGATIVA ES ANYTHING LOOK A THIS EXAMPLES THERE IS SOMETHING ELSE YOU WANT ME TO DO IS THERE ANYTHING ELSE YOU WANT ME TO DO?
no entiendo porque en mi traduccion me aparecion un him... "Is there something more that you want him to do?"
creo que el "him" esta implicito (como otras personas) en esa oracion q te dió: Is there something more that you want him to do? hay algo mas que quieres que haga (él)?
Yo lo entendí como "que haga yo" pero ps ellos asi lo ponen ... you want me to do?...
there is something else you want i do lo escribi de esta manera y me tacho de mal...
segun entendi el problema es q no lleva "I do" sino "me to do", yo tambien lo puse asi. No entiendo la regla pero creo q asi va
Me creo que se usa cuando tú no haces la acción "She cheated on me" "She bumped me" "What do you think of me? " es menos frecuente
Anything, para las frases interrogativas y negativas. Something, para las afirmativas
Hay algo mas que quieras que haga.Te refieres a que yo haga o que ella haga.Pueden ser dos contestaciones y las dos validas. I do . She does.
de hecho cualquiera de las 3ras personas (he, she, it) es valida. Yo me fui con la finta q hablaba de mí jaja
No entiendo por que el him si yo puse Is there something more that you want that i do ?
Yo pienso que la palabra done significa que algo esta hecho y en este caso yo creo que ustedes son los equivocados
Algo mas existe como anymore, alguna cosa, algo, será anything. En todo caso procuren corregir con ánimo coloquial o bien ceñirse a la sintaxis de la pregunta u oración. Gracias
