"Ela diz que você está na sua casa."
Tradução:She says that you are at your house.
23 ComentáriosEsta conversa está trancada.
siceramente, nunca sei quando e como usar, to the, in the,on the, at the. Gostaria que alguém me explicasse. thanks
Se usa house quando se refere à casa como construção, paredes, estrutura.
Home é usado quando você vai falar da sua casa, tendo sentido de lar.
a correção na tarja vermelha , logo que respondemos, apresenta uma resposta diferente dessa acima ("she says you are in the their house), ou seja não coloca "that" (que) e nem "at". E ainda há a interpretação de que " é na casa dela ", por isso " their house" e não na sua casa ( your house). A colocação do duolingo mais prejudica do que esclarece.
Porque na frase está falando de lugar. In é na e no (dentro) No é na e no (sobre) It é na e no (lugar)
eu traduzi como está na tradução e deram como errado, quando eu acerto então?
o aplicativo no celular não explica, mas você estando no computador on-line aparecem essas explicações...
