"Oi, como vai?"

Tradução: Hi, how's it going?

[cristiane629747]

Pq o IT se é you?

[WarsawWill]

O "it' se refere à situação, a vida, não à pessoa, quer dizer:
"How's it going with you?"
- Como vai com você?

Se pode dizer também:
"How are things (with you)?"
- Como estão as coisas (com você)

Quando usamos "you" é com o verbo "do":
"How are you doing?"
- Como vai você?

[LuciaMaria603885]

Obrigada ,bem esclarecedor

[Ponci.]

tome lingots

[Cristinajfpais]

Thanks

[AlexandreG659944]

Poderiamos usar "How are you going?"

[w.i.l.l_souto]

"How you doing" deveria ter funcionado?

[lilly914093]

It não é pra se referir a coisas e animais?

[Ponci.]

ja responderam

[MariaNoemi263538]

Ok, entendi que se tratava de pessoa

[MarcoPinhe18]

Hey wassup man, how it's going on? Lol

[Todynho.rj]

How do you do? Também não significa a mesma coisas que how is it going?