1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. Diferença entre Strange e Wei…

https://www.duolingo.com/profile/xLucian

Diferença entre Strange e Weird!

Ontem um amigo meu que está querendo aprender inglês foi falar que achava uma palavra muito estranha e disse Strange e na hora me soou errado naquele contexto, eu nem sabia o porquê, mas disse que Weird se encacharia melhor.

Hoje fui pesquisar a diferença entre essas duas palavras e acho interessante compartilhar:

  • Odd and Strange mean something unusual in a way that you can't understand. They're sometimes used to show slight disapproval or distrust.

  • Weird means something informal very strange and unusual, and difficult to understand or explain.

Na tradução seria algo como:

  • Strange: Estranho no sentido de Incomum, que você não tá acostumado, não entende, ou até desaprova.

  • Weird: Estranho no sentido de Esquisito, ou ainda um modo mais enfático de Strange

Então fica a dica, você chegou num lugar diferente, foi viajar para os USA ou qualquer outro de língua inglesa... Se quiser falar que aquele lugar é estranho para você, indico Strange, e se acontecer uma situação estranha, que talvez te deixe com medo, use Weird.

April 24, 2019

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Ed_Martins

That's awesome bro! Keep it up! We learned a lot from you!


https://www.duolingo.com/profile/and1Kabal

I hear people say "weird " a couple of times . any case, thank you for your contribuition .


https://www.duolingo.com/profile/moutonstar

Very nice, thanks!


https://www.duolingo.com/profile/Well_tf

thank you by the tip.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.